{"id":1054,"date":"2020-04-18T11:48:34","date_gmt":"2020-04-18T09:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/?p=1054"},"modified":"2025-02-08T15:39:22","modified_gmt":"2025-02-08T14:39:22","slug":"les-tableaux-dans-indesign","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/","title":{"rendered":"Les tableaux dans InDesign"},"content":{"rendered":"\n<p>Certaines personnes sont r\u00e9ticentes quand on leur parle de tableaux \u00e0 mettre en page (c\u2019est le moins que l\u2019on puisse dire). Voici donc quelques trucs et astuces pour travailler avec ce formidable outil.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Il est loin le temps o\u00f9 les tableaux \u00e9taient r\u00e9alis\u00e9s avec des tabulations. Qu\u2019est-ce que j\u2019ai pu pester lorsqu\u2019on me disait&nbsp;: \u201cHo\u2026 il faudrait juste encore ajouter une colonne dans ce tableau\u201d. <br><em>\u00d4 rage&nbsp;! \u00f4 d\u00e9sespoir&nbsp;! \u00f4 vieillesse ennemie&nbsp;!<br><\/em>C\u2019\u00e9tait souvent plusieurs dizaines de minutes perdues \u00e0 resserrer toutes les tabulations, \u00e0 faire passer un ou plusieurs mots \u00e0 la ligne\u2026 <\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, je souris et je r\u00e9ponds&nbsp;: \u201cMais bien s\u00fbr, je te fais \u00e7a en deux&nbsp;minutes\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Je vous conseille de lire cet article en ayant un document InDesign ouvert en parall\u00e8le. De ce fait, vous aurez l\u2019occasion de voir de quoi je parle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Insertion (ou cr\u00e9ation) d\u2019un tableau<\/h2>\n\n\n\n<p>Tout d\u2019abord, il faut savoir qu\u2019un tableau est <strong>toujours<\/strong> contenu dans un bloc de texte. <\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019ins\u00e9rer un tableau \u00e0 l&rsquo;endroit de votre point d\u2019insertion dans un bloc de texte existant. Vous pouvez \u00e9galement cr\u00e9er un tableau et permettre \u00e0 InDesign de cr\u00e9er le bloc de texte.<br>Rendez-vous dans le menu <em>Tableau &gt; Ins\u00e9rer un tableau<\/em>  (<code>Commande-Option-Majuscule-T<\/code>) ou <em>Tableau &gt; Cr\u00e9er un tableau<\/em> (m\u00eame raccourci clavier).<\/p>\n\n\n\n<p>Un panneau apparait alors avec plusieurs options&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Lignes de corps&nbsp;: le nombre de <em>lignes<\/em> du tableau&nbsp;;<\/li><li>Colonnes&nbsp;: le nombre de <em>colonnes<\/em> du tableau&nbsp;;<\/li><li>Lignes d\u2019en-t\u00eate et de pied de tableau&nbsp;: si votre tableau est pr\u00e9vu pour \u00eatre r\u00e9parti sur plusieurs blocs de texte, ces lignes seront r\u00e9p\u00e9t\u00e9es dans chaque bloc (voir explications plus bas dans cet article)&nbsp;;<\/li><li>Style de tableau&nbsp;: si vous avez d\u00e9j\u00e0 sp\u00e9cifi\u00e9 un style de tableau, vous pouvez le sp\u00e9cifier ici (voir explications plus bas dans cet article).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Table-creation.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1268\" width=\"565\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Table-creation.png 808w, https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Table-creation-300x163.png 300w, https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Table-creation-768x417.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><figcaption>Le panneau <em>Cr\u00e9er un tableau<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur OK, un magnifique tableau est cr\u00e9\u00e9. Ce tableau, par d\u00e9faut, prend toute la largeur du bloc de texte qui le contient. Les filets et les espacements utilis\u00e9s sont ceux par d\u00e9faut.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mise en forme d\u2019une cellule<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour mettre en forme une cellule (ou un groupe de cellules), il y a plusieurs choses \u00e0 faire. Tout d\u2019abord,  il faut ouvrir le panneau <em>Tableau<\/em> (menu <em>Fen\u00eatre &gt; Texte et tableaux &gt; Tableaux<\/em> [<code>Majuscule-F9<\/code>]). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"508\" src=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Panneau-Tableau-1024x508.png\" alt=\"Panneau Tableau\" class=\"wp-image-1217\" srcset=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Panneau-Tableau-1024x508.png 1024w, https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Panneau-Tableau-300x149.png 300w, https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Panneau-Tableau-768x381.png 768w, https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Panneau-Tableau.png 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Le panneau <em>Tableau<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 partir de ce panneau, il y a moyen de sp\u00e9cifier les attributs du tableau&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>nombre de lignes<\/li><li>nombre de colonnes<\/li><li>hauteur des lignes<\/li><li>largeur des colonnes<\/li><li>alignement horizontal<\/li><li>rotation du texte<\/li><li>les marges internes des cellules<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Toutes ces options sont compr\u00e9hensibles et n\u2019ont pas besoin d\u2019explications, except\u00e9 l\u2019option <em>Hauteur de la rang\u00e9e<\/em>. Vous pouvez choisir une hauteur fixe (<em>\u00e9gale \u00e0<\/em>) ou une hauteur minimum (<em>sup\u00e9rieur ou \u00e9gale \u00e0<\/em>). Dans le premier cas, vous fixez une hauteur qui ne changera pas. S\u2019il y a trop de texte pour tenir dans la cellule, celui-ci sera marqu\u00e9 comme <em>Texte en exc\u00e8s<\/em>. Dans le second cas, la hauteur de la rang\u00e9e s\u2019adapte \u00e0 votre texte, avec une hauteur minimale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contour des cellules d\u2019un tableau<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque vous affichez le panneau <em>Contour<\/em>, vous allez voir que celui-ci change d\u2019aspect en fonction de la s\u00e9lection. Dans la capture d\u2019\u00e9cran ci-dessous, il est d\u00e9di\u00e9 aux contours de chaque cellule s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"508\" src=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Panneau-contour-1024x508.png\" alt=\"Panneau contour de tableau\" class=\"wp-image-1216\" srcset=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Panneau-contour-1024x508.png 1024w, https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Panneau-contour-300x149.png 300w, https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Panneau-contour-768x381.png 768w, https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Panneau-contour.png 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Le panneau <em>Contour<\/em> pour tableau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La couleur des filets se change via le panneau <em>Nuancier<\/em> (<code>F5<\/code>) ou le panneau <em>Couleur<\/em> (<code>F6<\/code>). La couleur d\u2019espace n\u2019est disponible que lorsque le type de contour n\u2019est pas <em>Continu<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9terminez les lignes de cellules \u00e0 mettre en forme avec un contour ou un fond en s\u00e9lectionnant ou en d\u00e9s\u00e9lectionnant des lignes dans la zone d\u2019aper\u00e7u (filets bleus). Cliquez deux fois sur une ligne ext\u00e9rieure pour s\u00e9lectionner le rectangle de s\u00e9lection ext\u00e9rieur en entier. Cliquez deux fois sur une ligne int\u00e9rieure pour les s\u00e9lectionner toutes. De m\u00eame, cliquez deux fois sur une ligne int\u00e9rieure pour les s\u00e9lectionner toutes. Cliquez trois fois n\u2019importe o\u00f9 dans la zone d\u2019aper\u00e7u pour s\u00e9lectionner ou d\u00e9s\u00e9lectionner des lignes. Cliquez sur l\u2019intersection de deux filets pour les s\u00e9lectionner ou les d\u00e9s\u00e9lectionner. Et enfin, un triple-clic sur un des filets les s\u00e9lectionne ou les d\u00e9s\u00e9lectionne tous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ins\u00e9rer une ligne ou une colonne<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour ins\u00e9rer une ligne au-dessus ou en dessous de la cellule s\u00e9lectionn\u00e9e, il faut se rendre dans le menu <em>Tableau &gt; Ins\u00e9rer &gt; Lignes<\/em> (<code>Commande-\u00e7<\/code>). De m\u00eame, pour ins\u00e9rer une colonne avant ou apr\u00e8s la cellule s\u00e9lectionn\u00e9e, il faut se rendre dans le menu <em>Tableau &gt; Ins\u00e9rer &gt; Colonnes<\/em> (<code>Commande-Option-\u00e7<\/code>). <\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, pour ins\u00e9rer une ligne, faites clic sur le bord droit ou gauche d\u2019une cellule et d\u00e9placez en appuyant sur <code>Option<\/code>. <br>De m\u00eame, pour ins\u00e9rer une colonne, il faut cliquer sur le bord haut ou bas d\u2019une cellule et effectuer la m\u00eame op\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En-t\u00eate et pied de tableau<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019un tableau \u201ccourt\u201d sur plusieurs pages, il est int\u00e9ressant d\u2019avoir toujours le m\u00eame en-t\u00eate et\/ou le m\u00eame pied de tableau. Il s\u2019agit d\u2019une ou plusieurs lignes qui sont r\u00e9p\u00e9t\u00e9es au-dessus (en dessous) de chaque bloc de texte contenant le tableau.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conversion des lignes existantes en lignes d\u2019en-t\u00eate ou de pied de tableau<\/h3>\n\n\n\n<p>Voici la marche \u00e0 suivre pour convertir une ou plusieurs lignes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>S\u00e9lectionnez les lignes du haut du tableau pour cr\u00e9er des lignes d\u2019en-t\u00eate ou celles du bas du tableau pour cr\u00e9er des lignes de pied de tableau.<\/li><li>S\u00e9lectionnez <em>Tableau<\/em> &gt; <em>Convertir les lignes<\/em> &gt; <em>En ligne d\u2019en-t\u00eate<\/em> ou <em>En ligne de pied de tableau<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Il est \u00e9galement possible de passer par le menu <em>Tableau<\/em> &gt; <em>Options de tableaux<\/em> &gt; <em>En-t\u00eate et pied de tableau<\/em>. Ce menu offre des options suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"change_header_or_footer_row_options\">Modification des options de lignes d\u2019en-t\u00eate ou de pied de tableau<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement ajouter de lignes d\u2019en-t\u00eate ou de pied de tableau via le menu <em>Tableau<\/em> &gt; <em>Options de tableau<\/em> &gt; <em>En-t\u00eates et pieds de tableau<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fusionner des cellules<\/h2>\n\n\n\n<p>Voici la m\u00e9thode pour fusionner des cellules, c\u2019est-\u00e0-dire pour que plusieurs cellules cons\u00e9cutives soient regroup\u00e9es en une seule&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>S\u00e9lectionnez les cellules \u00e0 fusionner<\/li><li>S\u00e9lectionnez le menu <em>Fusionner les cellules<\/em> du menu <em>Tableau<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Comme j\u2019utilise souvent cette commande, j\u2019ai ajout\u00e9 un raccourci clavier (lire l\u2019article <a href=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/ajouter-un-raccourci-clavier-pour-la-pipette\/\">Ajouter un raccourci clavier pour la pipette<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour annuler la fusion de cellules, s\u00e9lectionnez-les et rendez-vous dans le menu <em>Tableau<\/em> &gt; <em>Annuler la fusion des cellules<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Note<\/strong>&nbsp;: vous pouvez \u00e9galement fractionner une cellule horizontalement ou verticalement en utilisant la commande <em>Scinder la cellule dans le sens vertical<\/em> ou <em>horizontal<\/em> du menu <em>Tableau<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9placer ou copier des lignes ou des colonnes<\/h2>\n\n\n\n<p>S\u00e9lectionnez la ou les lignes (ou colonnes) et d\u00e9placez-la par un simple <em>glisser\/d\u00e9poser<\/em>. Pour la duplication, proc\u00e9dez de la m\u00eame mani\u00e8re en maintenant la touche <code>Majuscule<\/code> enfonc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Copier des lignes ou des colonnes et les coller avant ou apr\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez copier et coller des lignes avant ou apr\u00e8s une ligne s\u00e9lectionn\u00e9e. Vous pouvez \u00e9galement copier des lignes\/des colonnes d\u2019un tableau et les coller dans un autre tableau.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>S\u00e9lectionnez une ou des lignes\/colonnes et copiez-lez.<\/li><li>Placez votre curseur \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 doivent \u00eatre copi\u00e9es les lignes ou les colonnes.<\/li><li>S\u00e9lectionnez <em>Tableau<\/em> &gt; <em>Coller avant<\/em> ou <em>Coller apr\u00e8s<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9lection de cellules d\u2019un tableau<\/h2>\n\n\n\n<p>Il y a plusieurs moyen de s\u00e9lectionner une ou des cellules&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pour s\u00e9lectionner toutes les cellules d\u2019un tableau&nbsp;: <code>Commande+Option+a<\/code>. <\/li><li>Pour s\u00e9lectionner toutes les cellules de la rang\u00e9e (la ligne) courante&nbsp;:  <code>Commande+\"<\/code>. En pla\u00e7ant votre souris \u00e0 gauche de la premi\u00e8re cellule, le pointeur va changer d\u2019apparence et se transformer en fl\u00e8che. Un clic et la ligne est s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/li><li>Pour s\u00e9lectionner toutes les cellules de la colonne courante&nbsp;: <code>Commande+Option+\"<\/code>. En pla\u00e7ant votre souris au-dessus de la premi\u00e8re cellule, le pointeur va changer d\u2019apparence et se transformer en fl\u00e8che. Un clic et la colonne est s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/li><li>Pour s\u00e9lectionner la cellule courante&nbsp;: <code>Commande+\/<\/code>. <\/li><li>Lorsqu\u2019une cellule est s\u00e9lectionn\u00e9e, vous pouvez passer \u00e0 la cellule suivante en appuyant sur la touche <code>Tab<\/code> (ou <code>Majuscule-Tab<\/code> pour passer \u00e0 la cellule pr\u00e9c\u00e9dente).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Redimensionner des colonnes et des lignes<\/h2>\n\n\n\n<p>Il y a plusieurs possibilit\u00e9s pour redimensionner des colonnes et des lignes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>via le panneau&nbsp;<em>Tableau<\/em> (<code>Majuscule-F9<\/code>)<\/li><li>via le menu <em>Tableau<\/em>&nbsp;&gt; <em>Options de cellules<\/em>&nbsp;&gt; <em>Lignes et colonnes<\/em><\/li><li>en pla\u00e7ant le pointeur de la souris sur le bord d\u2019une colonne ou d\u2019une ligne, une double fl\u00e8che appara\u00eet et vous pouvez augmenter ou diminuer la taille de la ligne ou de la colonne en glissant la souris.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Redimensionner des colonnes et des lignes sans modifier la largeur du tableau<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Maintenez la touche&nbsp;<code>Majuscule<\/code> enfonc\u00e9e tout en faisant glisser le bord d\u2019une ligne ou d\u2019une colonne int\u00e9rieure (et non les limites du tableau \u2013 voir 3<sup>e<\/sup> point ici plus bas). Une ligne ou une colonne s\u2019agrandit alors que l\u2019autre diminue.<\/li><li>Pour redimensionner des lignes ou des colonnes proportionnellement, maintenez la touche&nbsp;<code>Majuscule<\/code> enfonc\u00e9e tout en faisant glisser la limite droite ou inf\u00e9rieure du <em>tableau<\/em>.<\/li><li>Maintenez la touche&nbsp;<code>Majuscule<\/code> enfonc\u00e9e tandis que vous faites glisser le bord droit ou le bord inf\u00e9rieur du tableau pour redimensionner respectivement toutes les colonnes ou toutes les lignes proportionnellement.<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Copier des cellules depuis une autre application<\/h2>\n\n\n\n<p>Alors l\u00e0, c\u2019est toute la force des tableaux dans InDesign. Vous pouvez remplacer le contenu des cellules avec un texte d\u00e9limit\u00e9 par des tabulations provenant d\u2019une autre application, <strong>tout en conservant la mise en forme de votre tableau<\/strong>. Ce qui veut dire que vous pouvez faire un <em>copier\/coller<\/em> (<code>Commande-C<\/code>, <code>Commande-V<\/code>) depuis Word, Excel, OpenOffice, TextEdit&#8230; Malheureusement, ceci ne fonctionne pas ni avec Pages ni avec Numbers.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici la marche \u00e0 suivre&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>s\u00e9lectionnez et <em>copier<\/em> les cellules depuis l\u2019application tierce<\/li><li>s\u00e9lectionnez la cellule de d\u00e9part dans InDesign (<code>Commande+\/<\/code>) et <em>coller<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Attention&nbsp;: ceci ne fonctionne que si vous avez le m\u00eame nombre de lignes et de colonnes. C\u2019est particuli\u00e8rement pratique lorsque vous devez faire un rapport annuel \u00e0 partir de la version de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Grosso modo, les tableaux de donn\u00e9es sont identiques d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre. Et c\u2019est encore plus pratique lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire une version de langue.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les styles<\/h2>\n\n\n\n<p>Je suis un grand adepte des styles. C\u2019est un gain de temps consid\u00e9rable. <\/p>\n\n\n\n<p>Par contre, je n\u2019utilise pas le style de tableau. Je trouve cela inutile, sauf si vous voulez que ce tableau ressemble \u00e0 un truc format\u00e9 comme on peut en trouver dans les tableurs (Excel, Pages ou OpenOffice).<br>Pour un rapport annuel, je r\u00e9alise un tableau le plus complexe possible. Ensuite, je cr\u00e9\u00e9 des styles de cellules pour&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>la ou les lignes d\u2019en-t\u00eate<\/li><li>les titres, les sous-titres, les libell\u00e9s\u2026<\/li><li>le montant de l\u2019ann\u00e9e en cours (souvent en bold)<\/li><li>le montant de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (souvent en regular ou en light)<\/li><li>le total<\/li><li>\u2026<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Pour chaque style de cellule est appliqu\u00e9 un style de paragraphe. C\u2019est ce qui fait la richesse des styles de cellule.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois que tous les styles de cellules sont appliqu\u00e9s, je duplique ce tableau et je l\u2019adapte au suivant.<\/p>\n\n\n\n<p>Malheureusement, la hauteur n\u2019est pas reprise dans le style de cellule. Je ne sais pas pourquoi les d\u00e9veloppeur d\u2019InDesign n\u2019ont pas int\u00e9gr\u00e9 cela. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Note&nbsp;<\/strong>: Avant de vous lancer t\u00eate baiss\u00e9e dans la cr\u00e9ation des styles, il y a une chose \u00e0 garder \u00e0 l\u2019esprit&nbsp;: la hi\u00e9rarchisation des cellules. Par exemple, si vous d\u00e9finissez un filet sup\u00e9rieur \u00e0 une cellule, est-ce qu\u2019il ne va pas rentrer en conflit avec le filet inf\u00e9rieur de la ligne pr\u00e9c\u00e9dente&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Derni\u00e8res recommandations<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Convertir texte en tableau<\/h3>\n\n\n\n<p>Encore une belle option&nbsp;: s\u00e9lectionnez le texte tabul\u00e9 et allez dans le menu <em>Tableau<\/em> &gt; <em>Convertir texte en tableau<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Menu contextuel<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019une ou plusieurs cellules sont s\u00e9lectionn\u00e9es, le clic droit vous donne pas mal d\u2019actions.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Table-right-clic.png\" alt=\"Menu contextuel\" class=\"wp-image-1257\" width=\"384\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Table-right-clic.png 585w, https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Table-right-clic-300x261.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><figcaption>Menu contextuel lorsqu\u2019au moins une cellule est s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sauts<\/h3>\n\n\n\n<p>Je vous d\u00e9conseille de mettre des \u201csauts\u201d pour faire passer un tableau au bloc de texte suivant. Ceci est possible via le menu <em>Tableau<\/em> &gt; <em>Options de cellule<\/em> &gt; <em>Lignes et colonnes<\/em> &gt; <em>Option d\u2019encha\u00eenement<\/em>. Je pr\u00e9f\u00e8re nettement r\u00e9duire la taille du bloc contenant.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Table-cell-options-1024x730.png\" alt=\"Panneau Options de cellule\" class=\"wp-image-1258\" width=\"393\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Table-cell-options-1024x730.png 1024w, https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Table-cell-options-300x214.png 300w, https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Table-cell-options-768x547.png 768w, https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Table-cell-options.png 1330w\" sizes=\"auto, (max-width: 393px) 100vw, 393px\" \/><figcaption>Option d\u2019encha\u00eenement<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ins\u00e9rer un tableau dans un cellule<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c9vitez d\u2019ins\u00e9rer une cellule ou un tableau dans une cellule. De ce fait, cela complexifie le travail inutilement. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Optimisation des performances<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019il y a plusieurs tableaux dans un document InDesign, celui-ci souffre au niveau des performances d\u2019affichage. Je vous conseille de n\u2019afficher que les panneaux n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en page. \u00c9vitez donc d\u2019afficher les panneaux <em>Pages<\/em>, <em>Contours<\/em>, <em>Propri\u00e9t\u00e9s<\/em>, <em>Tableau<\/em>, <em>Liens<\/em>, voire le panneau <em>Contr\u00f4le<\/em>\u2026 si vous n&rsquo;en avez pas besoin. Dans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9es, d\u00e9sactivez le <em>Contr\u00f4le en amont<\/em>.<br>Cr\u00e9ez-vous un <em>Espace de travail<\/em> d\u00e9di\u00e9 aux tableaux. Vous gagnerez en efficacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>Voici la page <a href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/fr\/indesign\/user-guide.html?topic=\/fr\/fr\/indesign\/morehelp\/tables.ug.js\">d\u2019aide d\u2019InDesign<\/a> concernant les tableaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certaines personnes sont r\u00e9ticentes quand on leur parle de tableaux \u00e0 mettre en page (c\u2019est le moins que l\u2019on puisse dire). Voici donc quelques trucs et astuces pour travailler avec ce formidable outil.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,11],"tags":[28,35,31],"class_list":["post-1054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indesign","category-trucs-astuces","tag-indesign","tag-tableaux","tag-trucs-astuces"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les tableaux dans InDesign - Le blog du graphiste -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Indesign, tableaux, cellules, lignes, colonnes, mise en forme d\u2019un tableau, mise en forme d\u2019une cellule\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les tableaux dans InDesign - Le blog du graphiste -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Indesign, tableaux, cellules, lignes, colonnes, mise en forme d\u2019un tableau, mise en forme d\u2019une cellule\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le blog du graphiste\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-18T09:48:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T14:39:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/table-cover2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-tableaux-dans-indesign\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-tableaux-dans-indesign\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olivier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\"},\"headline\":\"Les tableaux dans InDesign\",\"datePublished\":\"2020-04-18T09:48:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T14:39:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-tableaux-dans-indesign\\\/\"},\"wordCount\":2335,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-tableaux-dans-indesign\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/table-cover2.png\",\"keywords\":[\"InDesign\",\"Tableaux\",\"Trucs &amp; astuces\"],\"articleSection\":[\"Indesign\",\"Trucs &amp; astuces\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-tableaux-dans-indesign\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-tableaux-dans-indesign\\\/\",\"name\":\"Les tableaux dans InDesign - Le blog du graphiste -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-tableaux-dans-indesign\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-tableaux-dans-indesign\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/table-cover2.png\",\"datePublished\":\"2020-04-18T09:48:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T14:39:22+00:00\",\"description\":\"Indesign, tableaux, cellules, lignes, colonnes, mise en forme d\u2019un tableau, mise en forme d\u2019une cellule\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-tableaux-dans-indesign\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-tableaux-dans-indesign\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-tableaux-dans-indesign\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/table-cover2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/table-cover2.png\",\"width\":1990,\"height\":950,\"caption\":\"Tableau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-tableaux-dans-indesign\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les tableaux dans InDesign\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Le blog du graphiste\u00a0~ Olivier Berquin\",\"description\":\"Des informations sur le monde du graphisme, d\u2019InDesign, de la typographie et d\u2019autres choses encore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\",\"name\":\"Olivier\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/expert-graphiste.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/author\\\/olby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les tableaux dans InDesign - Le blog du graphiste -","description":"Indesign, tableaux, cellules, lignes, colonnes, mise en forme d\u2019un tableau, mise en forme d\u2019une cellule","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les tableaux dans InDesign - Le blog du graphiste -","og_description":"Indesign, tableaux, cellules, lignes, colonnes, mise en forme d\u2019un tableau, mise en forme d\u2019une cellule","og_url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/","og_site_name":"Le blog du graphiste","article_published_time":"2020-04-18T09:48:34+00:00","article_modified_time":"2025-02-08T14:39:22+00:00","og_image":[{"width":1990,"height":950,"url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/table-cover2.png","type":"image\/png"}],"author":"Olivier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/"},"author":{"name":"Olivier","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c"},"headline":"Les tableaux dans InDesign","datePublished":"2020-04-18T09:48:34+00:00","dateModified":"2025-02-08T14:39:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/"},"wordCount":2335,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c"},"image":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/table-cover2.png","keywords":["InDesign","Tableaux","Trucs &amp; astuces"],"articleSection":["Indesign","Trucs &amp; astuces"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/","url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/","name":"Les tableaux dans InDesign - Le blog du graphiste -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/table-cover2.png","datePublished":"2020-04-18T09:48:34+00:00","dateModified":"2025-02-08T14:39:22+00:00","description":"Indesign, tableaux, cellules, lignes, colonnes, mise en forme d\u2019un tableau, mise en forme d\u2019une cellule","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/table-cover2.png","contentUrl":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/table-cover2.png","width":1990,"height":950,"caption":"Tableau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-tableaux-dans-indesign\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les tableaux dans InDesign"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/","name":"Le blog du graphiste\u00a0~ Olivier Berquin","description":"Des informations sur le monde du graphisme, d\u2019InDesign, de la typographie et d\u2019autres choses encore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c","name":"Olivier","logo":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/expert-graphiste.be"],"url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/author\/olby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1668,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions\/1668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}