{"id":204,"date":"2019-11-21T11:07:19","date_gmt":"2019-11-21T10:07:19","guid":{"rendered":"http:\/\/expert-graphiste.be\/blog\/?p=204"},"modified":"2025-02-08T15:43:42","modified_gmt":"2025-02-08T14:43:42","slug":"les-cesures-en-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/","title":{"rendered":"Les c\u00e9sures en anglais"},"content":{"rendered":"\n<p>Les c\u00e9sures en anglais ne fonctionnent pas comme en fran\u00e7ais (sur un principe de syllabes selon la prononciation), mais bien selon la forme de la syllabe.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici quelques liens permettant d&rsquo;en comprendre le principe&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n\t<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hyphen\" target=\"_blank\">Hyphen<\/a> sur Wikipedia<\/li>\n\t<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.englishclub.com\/writing\/hyphenation.htm\" target=\"_blank\">Hyphenation<\/a> sur EnglishClub<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour montrer l&rsquo;endroit o\u00f9 l&rsquo;on coupe certains mots, le <em>Merriam-Webster<\/em>, dictionnaire que plusieurs d&rsquo;entre vous connaissent assez bien, affiche des \u2022 \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 le mot peut \u00eatre coup\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, le mot \u00ab&nbsp;hyphenate&nbsp;\u00bb (c\u00e9sure en anglais)&nbsp;: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/hyphenate\" target=\"_blank\">hy\u2022phen\u2022ate<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Un autre exemple&nbsp;: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/professionalism\" target=\"_blank\">pro\u2022fes\u2022sion\u2022al\u2022ism<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les c\u00e9sures en anglais ne fonctionnent pas comme en fran\u00e7ais (sur un principe de syllabes selon la prononciation), mais bien selon la forme de la syllabe. Voici quelques liens permettant d&rsquo;en comprendre le principe&nbsp;: Hyphen sur Wikipedia Hyphenation sur EnglishClub Pour montrer l&rsquo;endroit o\u00f9 l&rsquo;on coupe certains mots, le Merriam-Webster, dictionnaire que plusieurs d&rsquo;entre vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,10],"tags":[59,31,47],"class_list":["post-204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trucs-astuces","category-typographie","tag-anglais","tag-trucs-astuces","tag-typographie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les c\u00e9sures en anglais - Le blog du graphiste<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00e9sure anglais typographie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les c\u00e9sures en anglais - Le blog du graphiste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e9sure anglais typographie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le blog du graphiste\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-21T10:07:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T14:43:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/605698-internet_archive_book_images-wikimediacommons.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-cesures-en-anglais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-cesures-en-anglais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olivier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\"},\"headline\":\"Les c\u00e9sures en anglais\",\"datePublished\":\"2019-11-21T10:07:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T14:43:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-cesures-en-anglais\\\/\"},\"wordCount\":100,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-cesures-en-anglais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/605698-internet_archive_book_images-wikimediacommons.jpg\",\"keywords\":[\"Anglais\",\"Trucs &amp; astuces\",\"Typographie\"],\"articleSection\":[\"Trucs &amp; astuces\",\"Typographie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-cesures-en-anglais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-cesures-en-anglais\\\/\",\"name\":\"Les c\u00e9sures en anglais - Le blog du graphiste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-cesures-en-anglais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-cesures-en-anglais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/605698-internet_archive_book_images-wikimediacommons.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-21T10:07:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T14:43:42+00:00\",\"description\":\"C\u00e9sure anglais typographie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-cesures-en-anglais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-cesures-en-anglais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-cesures-en-anglais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/605698-internet_archive_book_images-wikimediacommons.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/605698-internet_archive_book_images-wikimediacommons.jpg\",\"width\":2204,\"height\":2204},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/les-cesures-en-anglais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les c\u00e9sures en anglais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Le blog du graphiste\u00a0~ Olivier Berquin\",\"description\":\"Des informations sur le monde du graphisme, d\u2019InDesign, de la typographie et d\u2019autres choses encore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\",\"name\":\"Olivier\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/expert-graphiste.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/author\\\/olby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les c\u00e9sures en anglais - Le blog du graphiste","description":"C\u00e9sure anglais typographie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les c\u00e9sures en anglais - Le blog du graphiste","og_description":"C\u00e9sure anglais typographie","og_url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/","og_site_name":"Le blog du graphiste","article_published_time":"2019-11-21T10:07:19+00:00","article_modified_time":"2025-02-08T14:43:42+00:00","og_image":[{"width":2204,"height":2204,"url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/605698-internet_archive_book_images-wikimediacommons.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/"},"author":{"name":"Olivier","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c"},"headline":"Les c\u00e9sures en anglais","datePublished":"2019-11-21T10:07:19+00:00","dateModified":"2025-02-08T14:43:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/"},"wordCount":100,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c"},"image":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/605698-internet_archive_book_images-wikimediacommons.jpg","keywords":["Anglais","Trucs &amp; astuces","Typographie"],"articleSection":["Trucs &amp; astuces","Typographie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/","url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/","name":"Les c\u00e9sures en anglais - Le blog du graphiste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/605698-internet_archive_book_images-wikimediacommons.jpg","datePublished":"2019-11-21T10:07:19+00:00","dateModified":"2025-02-08T14:43:42+00:00","description":"C\u00e9sure anglais typographie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/605698-internet_archive_book_images-wikimediacommons.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/605698-internet_archive_book_images-wikimediacommons.jpg","width":2204,"height":2204},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/les-cesures-en-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les c\u00e9sures en anglais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/","name":"Le blog du graphiste\u00a0~ Olivier Berquin","description":"Des informations sur le monde du graphisme, d\u2019InDesign, de la typographie et d\u2019autres choses encore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c","name":"Olivier","logo":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/expert-graphiste.be"],"url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/author\/olby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":642,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions\/642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}