{"id":213,"date":"2019-11-14T11:21:00","date_gmt":"2019-11-14T10:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/expert-graphiste.be\/blog\/?p=213"},"modified":"2025-02-08T15:43:51","modified_gmt":"2025-02-08T14:43:51","slug":"separateur-de-millier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/","title":{"rendered":"S\u00e9parateur de milliers"},"content":{"rendered":"\n

Dans notre m\u00e9tier, nous entendons souvent un client demander de mettre un point comme s\u00e9parateur de milliers. \u00c0 chaque fois, j\u2019explique que \u00e7a n\u2019a plus lieu d\u2019\u00eatre depuis\u2026 1948.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u00c0 cette date, la Conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale des poids et mesures (CGPM) publie un article : \u00c9criture des symboles d\u2019unit\u00e9s et des nombres<\/em>. En voici un extrait:<\/p>\n\n\n\n

Pour faciliter la lecture, les nombres peuvent \u00eatre partag\u00e9s en tranches de trois chiffres : ces tranches ne sont jamais s\u00e9par\u00e9es par des points, ni par des virgules.<\/p>R\u00e9solution 7 de la 9e Conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale des poids et mesures (1948)<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Extrait du Lexique des r\u00e8gles typographiques en usage \u00e0 l\u2019Imprimerie Nationale<\/em> :<\/p>\n\n\n\n

Les nombres en chiffres exprimant une quantit\u00e9 s\u2019\u00e9crivent par tranches de trois chiffres (tranche de mille) s\u00e9par\u00e9es par une espace ins\u00e9cable et non dilatable [\u2026]<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Par exemple: 74 835 euros.<\/p>\n\n\n\n

Ins\u00e9rer une espace dans InDesign<\/h2>\n\n\n\n

Dans InDesign, pour ma part, j\u2019utilise l\u2019espace fine comme s\u00e9parateur de milliers. Il s\u2019agit d\u2019une espace ins\u00e9cable. Le raccourci clavier est (sur MacOS): Option-Commande-Majuscule-m<\/code>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans notre m\u00e9tier, nous entendons souvent un client demander de mettre un point comme s\u00e9parateur de milliers. \u00c0 chaque fois, j\u2019explique que \u00e7a n\u2019a plus lieu d\u2019\u00eatre depuis\u2026 1948.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,10],"tags":[51,31,47],"class_list":["post-213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trucs-astuces","category-typographie","tag-texte","tag-trucs-astuces","tag-typographie"],"yoast_head":"\nS\u00e9parateur de milliers - Le blog du graphiste<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u00e9parateur de milliers, Typographie, Orthotypographie, Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9parateur de milliers - Le blog du graphiste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00e9parateur de milliers, Typographie, Orthotypographie, Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le blog du graphiste\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-14T10:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T14:43:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/milliers-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/separateur-de-millier\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/separateur-de-millier\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olivier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\"},\"headline\":\"S\u00e9parateur de milliers\",\"datePublished\":\"2019-11-14T10:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T14:43:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/separateur-de-millier\\\/\"},\"wordCount\":190,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/separateur-de-millier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/milliers-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Texte\",\"Trucs & astuces\",\"Typographie\"],\"articleSection\":[\"Trucs & astuces\",\"Typographie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/separateur-de-millier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/separateur-de-millier\\\/\",\"name\":\"S\u00e9parateur de milliers - Le blog du graphiste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/separateur-de-millier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/separateur-de-millier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/milliers-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-14T10:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T14:43:51+00:00\",\"description\":\"S\u00e9parateur de milliers, Typographie, Orthotypographie, Fran\u00e7ais\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/separateur-de-millier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/separateur-de-millier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/separateur-de-millier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/milliers-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/milliers-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"s\u00e9parateur de milliers\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/separateur-de-millier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9parateur de milliers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Le blog du graphiste\u00a0~ Olivier Berquin\",\"description\":\"Des informations sur le monde du graphisme, d\u2019InDesign, de la typographie et d\u2019autres choses encore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\",\"name\":\"Olivier\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/expert-graphiste.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/author\\\/olby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9parateur de milliers - Le blog du graphiste","description":"S\u00e9parateur de milliers, Typographie, Orthotypographie, Fran\u00e7ais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9parateur de milliers - Le blog du graphiste","og_description":"S\u00e9parateur de milliers, Typographie, Orthotypographie, Fran\u00e7ais","og_url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/","og_site_name":"Le blog du graphiste","article_published_time":"2019-11-14T10:21:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-08T14:43:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/milliers-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/"},"author":{"name":"Olivier","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c"},"headline":"S\u00e9parateur de milliers","datePublished":"2019-11-14T10:21:00+00:00","dateModified":"2025-02-08T14:43:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/"},"wordCount":190,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c"},"image":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/milliers-scaled.jpg","keywords":["Texte","Trucs & astuces","Typographie"],"articleSection":["Trucs & astuces","Typographie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/","url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/","name":"S\u00e9parateur de milliers - Le blog du graphiste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/milliers-scaled.jpg","datePublished":"2019-11-14T10:21:00+00:00","dateModified":"2025-02-08T14:43:51+00:00","description":"S\u00e9parateur de milliers, Typographie, Orthotypographie, Fran\u00e7ais","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/milliers-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/milliers-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"s\u00e9parateur de milliers"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/separateur-de-millier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9parateur de milliers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/","name":"Le blog du graphiste\u00a0~ Olivier Berquin","description":"Des informations sur le monde du graphisme, d\u2019InDesign, de la typographie et d\u2019autres choses encore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c","name":"Olivier","logo":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/expert-graphiste.be"],"url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/author\/olby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1352,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions\/1352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}