{"id":676,"date":"2020-01-19T10:08:46","date_gmt":"2020-01-19T09:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/expert-graphiste.be\/blog\/?p=676"},"modified":"2025-02-08T15:41:03","modified_gmt":"2025-02-08T14:41:03","slug":"exporter-un-document-indesign-vers-word","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/","title":{"rendered":"Exporter un document InDesign vers Word"},"content":{"rendered":"\n<p>Il nous arrive souvent de devoir exporter un document InDesign vers Word. Il existe plusieurs possibilit\u00e9s. En voici trois.<\/p>\n\n\n\n<p>Notez bien que je parle ici de Word, mais cela reste \u00e9videmment valable pour tout traitement de texte (Pages, Open Office, etc.).<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TextExporter<\/h2>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"TextExporter (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.rorohiko.com\/wordpress\/indesign-downloads\/textexporter-4\/\" target=\"_blank\">TextExporter<\/a> est une extension d\u00e9velopp\u00e9 par <em>Rorohiko Workflow Resources<\/em>. Cette extension est tr\u00e8s efficace. Il y a plusieurs options qui permettent d\u2018exporter le document au plus proche de ce que vous d\u00e9sirez (par exemple&nbsp;: sp\u00e9cifier les pages \u00e0 exporter, exporter les blocs du haut vers le bas et de la gauche vers la droite, etc.). Si vous avez beaucoup de documents \u00e0 exporter vers Word, je vous le conseille\u2026 Il ne co\u00fbte que $58,00.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ExportAllStories<\/h2>\n\n\n\n<p>ExportAllStories est un script fourni avec InDesign (Applescript ou Javascript). Il se trouve dans la palette Scripts (menu <em>Fen\u00eatre &gt; Utilitaires &gt; Scripts<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Je ne trouve pas ce script tr\u00e8s efficace dans le sens o\u00f9 il exporte chaque bloc de texte sous forme d\u2019un fichier texte. Les formats d\u2019exportation sont .txt, .rtf ou texte r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 InDesign (<em>InDesign tagged text<\/em> en anglais). Ce dernier format ajoute des balises qui d\u00e9finissent les attributs de niveau de caract\u00e8re et les attributs de niveau de paragraphe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exporter depuis Acrobat<\/h2>\n\n\n\n<p>La solution que je pr\u00e9conise est l\u2019exportation depuis Acrobat. Cela se fait donc en 2 \u00e9tapes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Exporter le document InDesign en PDF en page (pas en planche), avec la plus faible r\u00e9solution&nbsp;: [Taille de fichier minimale];<\/li><li>Depuis Acrobat, menu <em>Fichier &gt; Exporter vers&#8230; &gt; Microsoft Word &gt; Document Word.<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>En fonction des options choisies, vous obtiendrez un document Word assez proche de votre mise en page.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Et vous&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 donner votre m\u00e9thode en commentaire\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il nous arrive souvent de devoir exporter un document InDesign vers Word. Il existe plusieurs possibilit\u00e9s. En voici trois. Notez bien que je parle ici de Word, mais cela reste \u00e9videmment valable pour tout traitement de texte (Pages, Open Office, etc.).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,18,14,11],"tags":[28,44,51,31],"class_list":["post-676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indesign","category-pdf","category-texte","category-trucs-astuces","tag-indesign","tag-pdf","tag-texte","tag-trucs-astuces"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exporter un document InDesign vers Word - Le blog du graphiste<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exporter un document InDesign vers Word - Le blog du graphiste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il nous arrive souvent de devoir exporter un document InDesign vers Word. Il existe plusieurs possibilit\u00e9s. En voici trois. Notez bien que je parle ici de Word, mais cela reste \u00e9videmment valable pour tout traitement de texte (Pages, Open Office, etc.).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le blog du graphiste\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-19T09:08:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T14:41:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Indd-to-Word.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/exporter-un-document-indesign-vers-word\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/exporter-un-document-indesign-vers-word\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olivier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\"},\"headline\":\"Exporter un document InDesign vers Word\",\"datePublished\":\"2020-01-19T09:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T14:41:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/exporter-un-document-indesign-vers-word\\\/\"},\"wordCount\":303,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/exporter-un-document-indesign-vers-word\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Indd-to-Word.png\",\"keywords\":[\"InDesign\",\"PDF\",\"Texte\",\"Trucs &amp; astuces\"],\"articleSection\":[\"Indesign\",\"PDF\",\"Texte\",\"Trucs &amp; astuces\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/exporter-un-document-indesign-vers-word\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/exporter-un-document-indesign-vers-word\\\/\",\"name\":\"Exporter un document InDesign vers Word - Le blog du graphiste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/exporter-un-document-indesign-vers-word\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/exporter-un-document-indesign-vers-word\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Indd-to-Word.png\",\"datePublished\":\"2020-01-19T09:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T14:41:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/exporter-un-document-indesign-vers-word\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/exporter-un-document-indesign-vers-word\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/exporter-un-document-indesign-vers-word\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Indd-to-Word.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Indd-to-Word.png\",\"width\":3333,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/exporter-un-document-indesign-vers-word\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exporter un document InDesign vers Word\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Le blog du graphiste\u00a0~ Olivier Berquin\",\"description\":\"Des informations sur le monde du graphisme, d\u2019InDesign, de la typographie et d\u2019autres choses encore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c\",\"name\":\"Olivier\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/expert-graphiste.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.expert-graphiste.be\\\/blog\\\/author\\\/olby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exporter un document InDesign vers Word - Le blog du graphiste","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exporter un document InDesign vers Word - Le blog du graphiste","og_description":"Il nous arrive souvent de devoir exporter un document InDesign vers Word. Il existe plusieurs possibilit\u00e9s. En voici trois. Notez bien que je parle ici de Word, mais cela reste \u00e9videmment valable pour tout traitement de texte (Pages, Open Office, etc.).","og_url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/","og_site_name":"Le blog du graphiste","article_published_time":"2020-01-19T09:08:46+00:00","article_modified_time":"2025-02-08T14:41:03+00:00","og_image":[{"width":3333,"height":2000,"url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Indd-to-Word.png","type":"image\/png"}],"author":"Olivier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/"},"author":{"name":"Olivier","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c"},"headline":"Exporter un document InDesign vers Word","datePublished":"2020-01-19T09:08:46+00:00","dateModified":"2025-02-08T14:41:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/"},"wordCount":303,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c"},"image":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Indd-to-Word.png","keywords":["InDesign","PDF","Texte","Trucs &amp; astuces"],"articleSection":["Indesign","PDF","Texte","Trucs &amp; astuces"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/","url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/","name":"Exporter un document InDesign vers Word - Le blog du graphiste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Indd-to-Word.png","datePublished":"2020-01-19T09:08:46+00:00","dateModified":"2025-02-08T14:41:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Indd-to-Word.png","contentUrl":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Indd-to-Word.png","width":3333,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/exporter-un-document-indesign-vers-word\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exporter un document InDesign vers Word"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/","name":"Le blog du graphiste\u00a0~ Olivier Berquin","description":"Des informations sur le monde du graphisme, d\u2019InDesign, de la typographie et d\u2019autres choses encore","publisher":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/944c6dee9a49722c7e750d3361d3990c","name":"Olivier","logo":{"@id":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/expert-graphiste.be"],"url":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/author\/olby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=676"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":794,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/676\/revisions\/794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expert-graphiste.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}